Prevod od "otišlo na" do Češki

Prevodi:

šlo na

Kako koristiti "otišlo na" u rečenicama:

Nakon toga nas 5 je otišlo na turnir u San Antonio.
Pak šlo pět z nás na výlet do San Antonia.
Pre nedelju dana, 20 ljudi je pokušalo da pobegne od D. I. N. zaraze tako što je otišlo na more.
Před 2 týdny vyrazilo 20 lidí na moře, aby utekli před tou D.I.N.-chorobou.
10 je otišlo na sobu... a ostalo je bilo za posao.
Deset spolkl nájem pokoje a zbytek nám zůstal na investici.
Došlo je do neke zabune kad je otišlo na štampanje.
Byli menší zmatky když šla do tisku.
Laknulo mi je, osjeæam se... nekako tužno, jer si mislim kako je naš sin prekrasan i... nekako poželim da je otišlo na drugu stranu?
Cítím uvolnění. Taky jsem se cítila trochu smutná, protože jsem přemýšlela o tom, jak nádherný náš syn je a tak trochu jsem si přála, aby to ukázalo opačně, víš?
Dugo je bolovao, mnogo novca je otišlo na to.
Byl dlouho nemocný a stálo to spoustu peněz.
Aha, dugaèak put da bi se otišlo na koncert.
Jo, je to daleko na koncert.
Slušajte... nekoliko nas je otišlo na hamburgere a onda sam došla kuæi.
Hele... pár z nás si zašlo na burger a já pak šla domů.
Sve je otišlo na oštrige, putovanja, i èlanstva u klubovima.
To všechny ty ústřice, cesty a členství v klubech.
Ja sam na fiksnim prihodima trenutno i... i sve je otišlo na moj projekt.
Nemám teď moc peněz. Všechno sypu do svýho projektu.
Pa, nešto je otišlo da se svima plati grejanje, jer bi pola moje oblasti ostalo bez njega; nešto je otišlo na zimske jakne za decu.
No, něco z toho šlo všem na zaplacení faktur od BGE, protože polovina mého okrsku měla vypnuté topení a něco z toho šlo na péřovky pro ty, kteří měli strádající děti.
Kladim se u svo blago Tavarana, da je sve što si prodao otišlo na sto za kockanje.
Vsadím se, že všechny šperky Tamarangu, ať už si je prodal za jakoukoliv cenu, skončily na hracím stole.
Žao mi je kao da je nešto umrlo i otišlo na nebo
Promiň. - Smrdí to tu jako nějaká zdechlina.
Koljeno mi je otišlo na jednu stranu a tijelo na drugu.
Koleno jelo jedním směrem a tělo druhým.
Da nije otišlo na slatkiše, cigarete, toj vrsti stvari, zar ne?
Tahle část peněz šla na sladkosti, cigarety a podobný věci, že jo?
Jer da ja prolazim kroz razvod i da je moje dete otišlo na dugi izlet sa svojim ocem i da sam ja morao reæi zbogom, ne bih bio dobro.
Protože kdybych se rozváděl já a moje dítě jelo na dlouhý výlet se svým otcem, a já se s ním musel rozloučit, nebyl bych v pohodě.
Sve što imamo je otišlo na tu decu.
Všechno, co jsme měli, šlo těm dětem.
Upravo je otišlo na govornu poštu.
Oh, právě jsi vstoupil do hlasové schránky.
Celo bogastvo bi otišlo na troškove prtljaga.
Jen poplatky za zavazadla by stály jmění.
Kada si me ponovo zvao, opet je otišlo na govornu poštu.
A když jsi mi zavolal zpět, tak mi to zase přeskočilo do hlasovky.
Vuèje štene je otišlo na jug sa celom severnjaèkom vojskom.
To vlčí štěně vytáhlo na jih, s celou armádou Seveřanů v zádech.
Tužilac je odbacio tužbu, nikad nije otišlo na suðenje.
Prokurátor stáhnul obvinění, nikdy to nešlo k soudu.
Tada je 1, 300 dolara otišlo na popravku.
To byla pěkná oprava za 1300 dolarů.
Znaš li za koliko bi ovo otišlo na aukciji?
Víš, za kolik by se tohle prodalo na eBay?
Samo što ako ovo bude otišlo na suðenje, možeš biti pozvan da svedoèiš pa ne znam da li bi bilo pametno...
Jde jen o to, že pokud se tenhle případ dostane k soudu, vy budete předvolán jako svědek, takže nevím, jestli by to...
Ovo prasence je otišlo na pijacu.
Tohle malé prasátko šlo na trh.
Osjeæao sam da mi je lice nestalo sa lubanje i otišlo na leða.
Až se mi zdálo, že mi to obličej odfouklo na zadní část hlavy.
Za 60 dana bi sve otišlo na aukciju.
Za 60 dní by všechno šlo do aukce.
To izgleda kao da plaæanje Forstman-u nikada nije otišlo na bilo koji ofšor raèun, i da nisi imao koristi od toga.
Bude to vypadat, že Forstmanovy peníze nešly přes zámořské účty. - A že tys žádné nedostal.
Tata je otišao u staraèki dom, prošle godine, pa je sve otišlo na to.
Tátu jsme loni dali do domova, Padly na to všechny peníze.
Direktno je otišlo na govornu poštu.
Padá to přímo do hlasové schránky.
Moje premoreno dupe je otišlo na posao.
Musel jsem se dokopat do práce.
A ovo mesto upravo je otišlo na tržište danas.
A tohle místo je zrovna na prodej. - Na prodej?
Da bi se otišlo na takvo mesto, možda je potreban još neko da drži konopac i traži izlaz.
Možná je na takovou cestu zapotřebí někoho dalšího, kdo ti hodí záchranný kruh a najde cestu ven.
Ostatak ekipe je otišlo na pivo posle smene.
Zbytek směny jel na pivko po šichtě.
Po mom mišljenju, svi ti dokazi nisu dovoljni kako bi ovo dalje otišlo na suđenje.
jsem přesvědčen, že důkazy nestačí na to, aby tento případ šel k soudu.
Ali pre završetka tog programa 24 čoveka je otišlo na Mesec.
Ale předtím, než program Apollo skončil, na Měsíc letělo 24 mužů.
0.46533894538879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?